1. Condiciones Generales:
1.1. Organizador: La presente promoción (en adelante, la “Promoción”) es
organizada por Brubank S.A.U., CUIT 30-71589971-6, Av. Del Libertador
174-178 Piso 4°, Vicente López, Provincia de Buenos Aires, República
Argentina. (el “Organizador” o “Brubank”), la que quedará sujeta a las
siguientes Bases y Condiciones (en adelante, las “Bases”).
1.2. La participación en la Promoción implica el conocimiento y la
aceptación total, incondicional e irrestricta de las presentes Bases, así como
de las decisiones que adopte el Organizador.
1.3. La participación en la Promoción es gratuita, sin obligación de comprar
producto o servicio alguno del Organizador. Para más información acerca de
cómo participar gratuitamente refiérase al punto 7 en las presentes Bases.
1.4. Las Bases podrán ser consultadas en el sitio web:
www.brubank.com/promociones y en la App de Brubank.

2. Vigencia y Territorio: La Promoción será válida para residentes en el ámbito
de la República Argentina, excepto residentes de las Provincias de Tierra del
Fuego, Río Negro, Mendoza, Neuquén y Salta (en adelante, el “Territorio”),
dentro del período de las 00:00 horas del día 01 de octubre de 2023 hasta las
23:59 horas del día 31 de octubre de 2023, inclusive, o hasta que se adjudique
la nómina total de Premios indicada en el punto 5.1. de las Bases -lo que ocurra
primero- (en adelante, el “Plazo de Vigencia”).

3. Participantes: Podrán participar de la Promoción (en adelante, el “Participante”
o los “Participantes”):
3.1. “Participantes Clientes”: Personas físicas (i) mayores de dieciocho (18)
años; (ii) titulares de una caja de ahorro en pesos en Brubank y tarjeta Visa
débito de Brubank, ambos productos activos; (iii) que tengan la App

debidamente actualizada; (iv) con domicilio dentro del Territorio; (v) que
tengan activo el producto “BruPlus” al momento de realizar la Transacción
Participante y (vi) cumplan con las Bases.
3.2. “Participantes Modalidad Sin Obligación de Compra”: Personas físicas
mayores de dieciocho (18) años, con domicilio dentro del Territorio, que
cumplan con las condiciones establecidas en el punto 7.
3.3. No podrán participar de la Promoción: (i) Personas Jurídicas; (ii)
Menores de trece (13) años en la categoría de Participantes Clientes; (iii)
Menores de dieciocho (18) años en la categoría de Participantes Modalidad
sin Obligación de Compra; (iv) Personas legalmente incapaces; (v) Personas
con domicilio fuera del Territorio; y/o (vi) Personas que no cumplan con los
requisitos de participación indicados en estas Bases.
3.4. Esta Promoción no será acumulable con otras Promociones del mismo
comercio (“KOI Dumplings”) que eventualmente pudiera ofrecer el Banco
en el Plazo de Vigencia.

4. Mecanismo de participación y selección de Ganadores:
4.1. Cada vez que un Participante Cliente realice un consumo dentro del
Plazo de Vigencia como fue indicado en el punto 2 de estas bases con su
tarjeta débito VISA Brubank (tarjeta física) de $200 (pesos doscientos) o superior en los comercios de la marca “KOI Dumplings” (KOI Bar SRL) que se indican en el Anexo I (“Transacción Participante”)2, se le asignará una chance de participar automáticamente de
la Promoción conforme los Limites de Transacciones Participantes definidos
en el 4.2.
4.2. Límite de Transacciones Participantes : 5 (cinco) Transacciones
Participantes por mes calendario, dentro del Plazo de Vigencia de la
Promoción (“Límites de Transacciones Participantes”).
4.3. El sorteo se realizará mediante un procedimiento informático de
selección aleatoria a través de la App de Brubank del Participante Cliente
que cumpla con los requisitos indicados en el punto 3 de las Bases, se
convertirá en Participante y el sistema determinará al azar al instante si el
Participante resulta potencial ganador o no de un premio. Para ello, el
Participante deberá ingresar a la App de Brubank y presionar sobre el
consumo que incluya la leyenda “Promo” y deberá seleccionar la opción de

“Jugá y Participá por Premios” dentro del mes calendario en que realiza la
Transacción Participante.
4.4. El Participante Cliente que hubiera cumplido con todos los requisitos
establecidos en las presentes Bases podrá resultar ganador instantáneo de
alguno de los premios detallados en el punto 5 de las Bases.

5. Premio:
5.1. Los premios de la Promoción (en adelante, el/los “Premio/s”) consisten
en premios de: $50.000 (pesos cincuenta mil); o 30% de reintegro sobre el
monto de la Transacción Participante con un tope de $1000 (pesos mil). La
nómina total de Premios a ser asignados conforme estas Bases asciende a la
suma de $12.000.000 (pesos doce millones)
5.2. Por cada Transacción Participante, las probabilidades de resultar
ganador de un Premio son las siguientes: (i) $50.000 (pesos cincuenta mil) es
de 0,0005%; (ii) 30% de reintegro por Transacción Participante con un tope
de $1000 (pesos mil) es de 99,9995%.
5.3. El Premio es personal e intransferible y el ganador no podrá solicitar su
reemplazo por otros bienes o servicios, ni la cesión de este a ningún tercero,
caso contrario perderá, automáticamente, todo derecho sobre el Premio.

6. Asignación y entrega del Premio:
6.1. La asignación del Premio está condicionada a que el ganador haya
cumplido con todos los requisitos exigidos en estas Bases. En caso de haber
cumplido con todos los requisitos exigidos en estas Bases, el Organizador
hará la acreditación del Premio en forma automática en la cuenta caja de
ahorro en pesos en Brubank de titularidad del Participante ganador, en un
plazo máximo de 72 horas hábiles.
6.2. El carácter de ganador será notificado por el Organizador directamente
al Participante mediante notificación en su App de Brubank conforme se
indica en el punto 4.3. de estas Bases. Para el caso que el ganador fuere un
Participante Modalidad Sin Obligación de Compra, se procederá confirme lo
detallado en el punto 7 de las Bases.
6.3. En caso de haber algún Premio que resultare asignado y no reclamado
por el ganador en la forma y dentro del plazo establecido en estas Bases
quedará en propiedad del Organizador o de quien éste designe a tal fin. Los
Premios no asignados, si los hubiere, quedarán en poder del Organizador o
de quien éste designe a tal fin.

7. Modalidad Sin Obligación de Compra: Participantes Modalidad Sin
Obligación de Compra obtendrán una (1) chance de participación en la
Promoción si envían una foto o scan de un dibujo a mano alzada del logo de
Brubank y “KOI Dumplings” (con colores del logo de las marcas), con la firma,
nombre completo y DNI a mano alzada del Participante Modalidad sin
Obligación de Compra, con más una foto del frente y dorso de su DNI durante
el Plazo de Vigencia de la Promoción a beneficios@brubank.com con la
referencia “Promoción Ruedita Koi Dumplings”. La Promoción Sin Obligación
de Compra sumará una única posibilidad de Participación durante el Plazo de
Vigencia de la Promoción. Una vez recibido el correo del Participante Sin
Obligación de Compra, el Organizador ingresará manualmente los datos del
Participante Modalidad Sin Obligación de Compra al procedimiento informático
de selección aleatoria y participará de la Promoción Ruedita en igualdad de
condiciones y con las probabilidades indicadas en el punto 5.2. de estas Bases.
Si un Participante Modalidad Sin Obligación de Compra resultara ganador de un
Premio, será contactado por correo electrónico y se le solicitará que, dentro de
las 48 horas de recibida la comunicación, responda el correo electrónico con los
datos de una cuenta bancaria (CBU) en la que el Organizador procederá a
transferir el Premio adjudicado. La acreditación del Premio por parte del
Organizador deberá realizarse en la cuenta bancaria informada dentro de un
plazo no mayor a 72 horas hábiles. Las participaciones que no cumplan con
todos estos requisitos serán descalificadas automáticamente, sin necesidad de
informar tal situación a los interesados. Los datos personales de los Participantes
Sin Obligación de Compra serán únicamente utilizados a los fines de participar
de la Promoción Ruedita y no serán utilizados para ningún otro fin.

8. Impuestos: Todo gasto e impuesto personal en el que deban incurrir los
Participantes con motivo de la asignación y/o cobro del Premio serán a cargo de
éstos exclusivamente, con excepción del impuesto de emergencia a los premios
definido en la Ley 20.630 y la Resolución General A.F.I.P. 1.588/2003, que
estará a cargo del Organizador por decisión de éste.

9. Responsabilidad: El Organizador no será responsable: (i) por ningún daño o
perjuicio, de cualquier tipo que fuere, que pudiere sufrir el ganador o terceros,
sobre sus personas o bienes, con motivo de o en relación con su participación en
la presente Promoción; y/o (ii) por fallas y/o desperfectos técnicos y/o por
errores humanos o acciones deliberadas de terceros que pudieran interrumpir o
alterar el desarrollo de la Promoción.

10. Maniobras que desnaturalicen la Promoción:
10.1. El Organizador podrá prohibir la participación en la Promoción como así
también podrá no otorgar los Premios de la Promoción a aquellas personas
que intenten socavar la operación legítima de la Promoción por medio de
trampas, fraudes, engaños o cualquier otra práctica desleal de juego
destinada a ganar de forma ilegítima, molestar, insultar, amenazar o acosar a
otros Participantes, al Organizador y/o empleados o funcionarios del
Organizador sin perjuicio del derecho del Organizador de reclamar los daños
y perjuicios irrogados como consecuencia de dicho proceder.
10.2. Solo se podrá participar de la Promoción durante el Plazo de Vigencia. El
Organizador no será responsable por pérdidas de información, interrupciones
o incapacidades de la red, servidor, fallas en las transmisiones de las líneas
telefónicas o fallas técnicas, sean ellas provenientes de un error de tipo
humano, mecánico o electrónico que pudieren afectar la participación en la
Promoción o la recepción de la comunicación a los ganadores.

11. Consulta de Bases y de la nómina de ganadores:
11.1. Las Bases podrán ser consultadas en el sitio web:
www.brubank.com/promociones y en la App de Brubank.
11.2. Difusión del Ganador: Los datos de las personas que resulten designadas
como ganadores de esta Promoción serán anunciados en el sitio web
www.brubank.com/promociones dentro de los siguientes diez (10) días
hábiles de finalizada la Promoción.

12. Conocimiento y Aceptación: la participación en esta Promoción implica la
aceptación de estas Bases, así como de las decisiones que adopte el Organizador
sobre cualquier cuestión prevista o no prevista en ellas, y que serán adoptadas
conforme a derecho, siendo su decisión inapelable.

13. Suspensión, Modificación y Cancelación: El Organizador podrá ampliar la
cantidad de Premios ofrecidos o el plazo de vigencia de la Promoción. Cuando
circunstancias no imputables al Organizador o no previstas en estas Bases o que
constituyan caso fortuito o fuerza mayor lo justifiquen, el Organizador podrá
suspender, cancelar o modificar la Promoción.

14. Datos personales:

14.1. Al participar en esta Promoción conoce y acepta que queda sujeto a
nuestra Política de Datos Personales, a la cual puede acceder en el sitio web:
www.brubank.com/terms.
14.2. En cumplimiento de la Resolución AAIP Nº 14/2018, le hacemos saber
que la Agencia de Acceso a la Información Pública, en su carácter de Órgano
de Control de la Ley N° 25.326, tiene la atribución de atender las denuncias
y reclamos que interpongan quienes resulten afectados en sus derechos por
incumplimiento de las normas vigentes en materia de protección de datos
personales.
14.3. Los Participantes tienen derecho a solicitar el acceso, la rectificación o la
supresión de sus datos personales conforme a lo establecido en la Ley N°
25.326, mediante una presentación al correo electrónico
datospersonales@brubank.com.

15. Jurisdicción y Competencia: toda relación que en virtud de esta Promoción se
genere entre cualquier Participante y el Organizador, se regirá con total sujeción
a las leyes de la República Argentina, las normas del Banco Central de la
República Argentina y serán competentes para dirimir cualquier controversia o
procedimiento legal los Tribunales Ordinarios de la Ciudad Autónoma de
Buenos Aires, cualquiera sea la causa de la acción o el reclamo, con renuncia
expresa de los participantes a cualquier otra jurisdicción y competencia que
pudiera corresponderles.

*1 PROMOCIÓN SIN OBLIGACIÓN DE COMPRA, VÁLIDA DENTRO DEL PERIÓDO DE LAS
00:00 HORAS DEL DÍA 1 DE OCTUBRE DE 2023 HASTA LAS 23:59 HORAS DEL DÍA
31 DE OCTUBRE 2023. ALCANCE GEOGRÁFICO, PREMIOS Y REQUISITOS
COMPLETOS DE PARTICIPACIÓN EN BASES Y CONDICIONES, DISPONIBLES EN
WWW.BRUBANK.COM/PROMOCIONES

*2 NO SE CONSIDERAN TRANSACCIONES PARTICIPANTES LAS TRANSFERENCIAS 3.0,
PAGOS CON QR DESDE LA APP, Y AQUELLOS CONSUMOS REALIZADOS EN
COMERCIOS QUE PROCESAN SUS PAGOS EN TERMINALES DE MERCADO PAGO.

ANEXO I

KOI Dumplings Lavalleja 1387, Palermo CABA Buenos Aires 1414
KOI Dumplings A. J. Carranza 1591, Palermo CABA Buenos Aires 1414
KOI Dumplings Thames 747, Local 12, Villa Crespo CABA Buenos Aires 1414
KOI Dumplings Donado 2007, Villa Urquiza CABA Buenos Aires 1430
KOI Dumplings Av. Del Libertador 1401, Olivos GBA Buenos Aires 1638